感谢管序海、王志岩两位热心读者的来信，正是由于热心读者的支持和鼓励，才使得《航空制造技术》杂志走过了风雨50载，在此向你们表示最真挚的感谢。新的一年里，我们将进一步提高编校质量，优化选题策划，“办精品期刊”是我们不变的追求。

    本期中，专稿详细介绍了橡皮囊液压成形模具快速设计方法，指出了该技术的发展符合航空工业需求，具有良好的应用前景；刘大响院士题为“抓住大型飞机的历史机遇  实现航空动力的创新发展”的封面文章，指引航空人勇于迎接挑战，大胆抓住机遇；本刊全新的“行业调查”栏目，本期以“航空测控技术与设备应用”为主题，力求通过我们的调查为测控技术与设备供应商及用户提供借鉴；主题为“航空维修专用设备”的论坛汇集了专家、用户的多方观点，力求让读者进一步了解维修专用设备的应用现状及发展趋势。